Former Corruption and Crime Commissioner employee charged with corruption over illicit affair with informant