Bentley father denied bail after allegedly texting young daughter to send ‘sexy pictures’ of her naked