Nicholas Joseph Hyde slammed by a magistrate for sending explicit images and videos to ex-partner's boyfriend