Tourists warned to stay away from holiday spot after massive 98 per cent decline in colony of little penguins