Victorian Government bans school logos on multiple uniform items to ease financial pressure on families