City of Bayswater ratepayers could be going back to polls after two council members elected as state MPs