Ayor Makur Chuot gives birth to second son before being sworn into WA’s Upper House as first South Sudanese MP