Mark McGowan says vile ‘death, rape threats’ from anti-vaxxers behind closure of Premier’s Rockingham office