‘We let ourselves down’: Nic Martin rues the one that got away but Essendon aren’t ginging up top four chase